Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij heeft ons onzen tegenpartijders ontrukt; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid. |
| WLC | וַיִּפְרְקֵ֥נוּ מִצָּרֵ֑ינוּ כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃ |
| Trans. | wayyifərəqēnû miṣṣārênû kî lə‘wōlām ḥasədwō: |
| AC | כד ויפרקנו מצרינו כי לעולם חסדו |
| ASV | And hath delivered us from our adversaries; For his lovingkindness [endureth] for ever: |
| BE | And has taken us out of the hands of our haters: for his mercy is unchanging for ever. |
| Darby | And hath delivered us from our oppressors, for his loving-kindness [endureth] for ever: |
| ELB05 | und uns errettete von unseren Bedrängern, denn seine Güte währt ewiglich; |
| LSG | Et nous délivra de nos oppresseurs, Car sa miséricorde dure à toujours! |
| Sch | und uns unsern Feinden entriß; denn seine Gnade währt ewiglich! |
| Web | And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever. |
